Add ML-powered query enablement info to analyze finish status report

[henrymercer]

This PR is a follow up to #907 that includes ML-powered query enablement information in the finish status report that's sent at the end of the analyze action. This allows us to investigate errors in the analysis in the analyze workflow in specifically runs with ML-powered queries enabled.

Example status report:

{
    "workflow_run_id": 1847681271,
    "workflow_name": "Code Scanning - Action",
    "job_name": "CodeQL-Build",
    "analysis_key": ".github/workflows/codeql-analysis.yml:CodeQL-Build",
    "commit_oid": "5aca76d5ab43b891ed79c1c13bbbd73c06a83f50",
    "ref": "refs/heads/main",
    "action_name": "finish",
    "action_ref": "c2e40b5d5d11d4582a2c11664a48a2c063ec48f4",
    "action_oid": "unknown",
    "started_at": "2022-02-15T15:01:58.103Z",
    "action_started_at": "2022-02-15T15:02:10.965Z",
    "status": "success",
    "completed_at": "2022-02-15T15:05:35.759Z",
    "matrix_vars": "null",
    "ml_powered_javascript_queries": "~0.0.2" /* NEW */,
    "analyze_builtin_queries_javascript_duration_ms": 80571,
    "analyze_custom_queries_javascript_duration_ms": 50830,
    "interpret_results_javascript_duration_ms": 3565,
    "raw_upload_size_bytes": 1258548,
    "zipped_upload_size_bytes": 133852,
    "num_results_in_sarif": 175
}

Merge / deployment checklist

• Confirm this change is backwards compatible with existing workflows.
• Confirm the readme has been updated if necessary.
• Confirm the changelog has been updated if necessary.